「年配」と「年輩」にはどんな違いがあるのだろうか。
「年輩」は漢籍にも見られる本来の表記で、年輩の人が好んで使う。
一方 「年配」はわが国における当て字で、中年という意味で広く使われているようだ。それならせんぱい【先輩】、こうはい【後輩】はなぜ「先配」「後配」と書かないのか。やはり当て字は重みがないからでしょう。