【第七版】312ページ
かんとうだき【関東煮き】〔関西方言〕おでん。また、おでんを砂糖・こしょうでこく味つけしたもの。関東煮（に）

【第八版】320ページ
かんとうだき【関東煮き・関東炊き】〔関西方言〕おでん。関東煮。かんとだき。

【解説】
　大きなちがいは第八版では「かんとだき」という読み方をつけたこと。「う」のあるなしでニュアンスがまったくちがう。そう、これこそが関西方言（大阪弁）なのだ。教科書的に「かんとうだき」と読んだら面白味もへちまもない。