パッチ＝長いももひき。〔もとは朝鮮語という〕（例）「必死のパッチ（＝関西方言で一生懸命）」
　これには心当たりがある。プロ野球の在阪球団が勝利したあと、ヒーローが勝利者インタビューで「選手たちは必死のパッチでがんばっています」と言った。関西の視聴者は我が意を得たりと思わず笑みがこぼれたが、在京テレビ制作の画面には「必死のパッチ＝一生懸命」とテロップが流れた。なんじゃ、こりゃ。笑みを解説することほどしらけるものはないが、つくづく東京とは文化が違うなぁと痛感した次第。