「つなぐ」、「つながる」は昔からあったが「つなげる」は後発の感じがする。
「つなげる」は「つなぐ」だけでなく「つなぎ合わす」や「つなぎ留める」「つなぐことができる」のような多様な意味ももつので広まったのだろう。しかし、どうも「げ」の音が耳障りだ。
「つなぐ」が後にきた「食い繋ぐ」では「食いつなげる」とは言わないが、これもいずれは「アルバイトで毎日何とか食いつなげた」というようになるのか。