いがい【意外】【以外】(p.61)

「意外」は思ってもいなかった(ようすという気持ち)。思いのほか。
これがときどき間違って「以外」と書かれる。「以外」は「…のほか」と、人間心理とはまったく無縁のことばだ。どうして間違えられるのかまことに「意外」だ。
しかし、「意外」→「以外」だけでなく、「以外」→「意外」の間違いもある。文章の脈絡をじっくり考えていないからだろう。