一つの色のはばは広い。「青」といっても秋晴れの空や深い海ばかりではない。
信号の「青」はどう見ても緑だったり、つやのある馬の「青」は青みがかった黒だったりする。
「青々とした」と繰り返すとまぎれもなく青色を表すが。純粋な和語は奥が深い。