ちゃう (p.939)

「〔関西方言〕ちがう。…じゃない。」
その通り。「ちゃうちゃう」と強めることもある。
次の意味が即座にわかればあなたも関西通。
「これちゃうちゃうちゃう」「ちゃう、ちゃうちゃうちゃう」
標準語では
「これはちゃうちゃう犬とちがいますか」「いいえ、ちゃうちゃう犬ではありません」